| 1. | He gave only lukewarm support to our plan .
他只是半心半意地支持我们的计划。 |
| 2. | I proceed half-heartedly, in a kind of dream .
我也象在做梦一样半心半意地干着。 |
| 3. | I had half a mind to open my heart to this fine woman .
我只是半心半意地向那好女人倾诉衷肠。 |
| 4. | I want to live for immortality, and i will accept no compromise .
我愿为探寻灵魂不死而生活，决不半心半意。 |
| 5. | He will not be able to take away the moral curse of using force by employing it halfheartedly or incompetently .
半心半意或表现无能并不能使他摆脱因使用武力而引起的道义上的谴责。 |
| 6. | The boy moved restlessly from one foot to the other, keeping his eyes down, and for the most part only half singing .
那个男孩心神不定地倒换着两只脚，眼睛总是望着地，多半只是半心半意地唱。 |
| 7. | He carried on smiling at her, for an improbable proposition she had made, or worse, a professional service she demanded and he could only half-heartedly perform .
他继续朝他微笑着，笑她提了一个不可能实现的建议，更糟的是，笑她竟提出招待，而这他只是半心半意地履行。 |
| 8. | I m 12 years old and i m a disciple but not a full initiate
名字叫文蔚蓝，我是您印半心的徒弟， |
| 9. | However love will never tolerate half - heartedness and fickleness
然而，爱情绝不会容忍半心半意和变化无常。 |
| 10. | This goal will not yield to halfhearted unsustained efforts or to lip service
半心半意，时作时辍，或者只说不做，是达不到目的的。 |
