[ bànjīnbāliǎng ] six of one and half a dozen of the other; not much to choose between the two; as broad as it is long; the pot calling the kettle back; well matched; much of a muchness; birds of a feather; tweedledum and tweedledee 短语和例子 他们俩是不是像你们说的是半斤八两呢? are they two birds of a feather, as you say? 如果普及工作永远停留在一个水平上, 那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两 ? if popularization remains at the same level for ever, won't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other
It is six of one and half a dozen of the other . 这不过是半斤八两而已。
2.
Six of one , half a dozen the other ， tthat was their position 大家都半斤八两，这即是他们的立场。
3.
Private eyes sacd version 半斤八两sacd版
4.
I ' d liken them to the people who denied that smoking causes lung cancer 我认为他们和那些否认抽菸会造成肺癌的人可说半斤八两。
5.
Last week iran was still part of the “ axis of evil ” and syria was nearly as bad 想想上周伊朗还是邪恶轴心一部分，叙利亚也是半斤八两。
6.
Title song is the theme song for the hui brother ' s third film the private eyes 主打歌半斤八两是许氏兄弟的第三部电影《半斤八两》主题曲。
7.
Disappointment is a depression caused by the nonfulfilment of greed which is coextensive with selfishness 与自私自利不相伯仲/半斤八两/大同小异的贪婪？
8.
When my two children quarrel , i never know who to blame because it ' s usually six of one and half a dozen of the other 当我们两个孩子吵架时，我从不知道该骂谁，因为他们都是半斤八两，差不多。
9.
This album was probably sam hui ' s first peak in his music career , it also marks the first milestone for hui brother ' s films 大碟半斤八两可说是许冠杰歌唱生涯的第一个高峰，亦是许氏兄弟电影的第一个里程碑。
10.
Since both jobs pay 100yuan an hour and are equally boring , it is about as broad as it is long whether i take one or the other 既然两个工作都是100块一个小时，而且又同样都很无聊，我觉得选哪个都一样，半斤八两。
