| 1. | Drugs remove man from the treadmill of routine .
药物可以使人摆脱日常单调的工作带来的疲劳。 |
| 2. | They all appeared to be lost in the humdrum and routine of their work .
他们好象一个个都被埋在日常单调的工作当中了。 |
| 3. | All the greater part of his brain was lulled and stupefied with the long monotory of the affair .
他头脑的大部分给这又冗长又单调的工作弄得昏昏沉沉，恍恍惚惚。 |
| 4. | Addressing envelopes all the time is dreary work
成天给信封写地址是一种沉闷单调的工作。 |
| 5. | Addressing envelopes all day long is dreary work
成天给信封写地址是一种沉闷单调的工作。 |
| 6. | A monotonous occupation , calculated to set me asleep , like counting , or -
一种很单调的工作，打算使我睡着，像数数目似的，或是” |
| 7. | Around construction sites are central business areas in shanghai , which are close to immigrant workers geologically but remote to them psychologically
他们举家住在这里，日复一日从事着艰苦和单调的工作。 |
| 8. | As an editor ， i have to proofread numerous articles . this is a fairly repetitive job ， so it ' s easy to overlook mistakes
作为一个编辑，我经常有大量稿件要校对，这是一项重复而单调的工作，极容易忽略某些错误。 |
| 9. | Television is not real life . in real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs
电视上演得并不是真实的人生。在现实生活中，人们得离开清静悠闲的咖啡屋，奔波操劳于机械单调的工作。 ? ?做该做的事。 |
| 10. | Office 2000 takes over more of the " housekeeping " aspects of your work , leaving you free to concentrate on more important issues
Office2000能够为您分担一些重复而单调的工作以节省您的时间，使您可以将精力集中在更加重要的事务上。 |
