| 1. | Simonne begged her to send la faloise out to her
西蒙娜请她把拉法卢瓦兹叫出来。 |
| 2. | La faloise shouted up to him from the entrance hall
拉法卢瓦兹从前厅里向他喊道。 |
| 3. | " by god , " said fauchery quite simply to la faloise
福什利简单地对拉法卢瓦兹说。 |
| 4. | Quick , quick , mme maloir should write a second letter
快点！叫马卢瓦太太马上再写一封信！ |
| 5. | La faloise leaned forward and looked down at the boulevard
拉法卢瓦兹俯着身子向大街上望去。 |
| 6. | Nevertheless , la faloise would have much liked to know the name of the hostess
拉法卢瓦兹很想知道女主人的名字。 |
| 7. | Mme lerat had shown her approval of each phrase with an emphatic nod
马卢瓦太太每写一句话都点点头，自我赞赏一番。 |
| 8. | " what d you mean ? " he asked , turning round and recognizing la faloise
他问道，一边掉过头来，认出那个人是拉法卢瓦兹。 |
| 9. | After that clarisse gave up the idea of hauling la faloise over the coals
这时，克拉利瑟放弃了让拉法卢瓦兹出丑的想法。 |
| 10. | As fauchery and la faloise were passing the banker stopped them
福什利和拉法卢瓦兹从那儿经过时，银行家叫住他们，说道： |
