卧榻之侧岂容他人鼾睡: How can an outsider be allowed to sleep beside my bed?
Example Sentences:
1.
There is solomon ' s bed ; sixty mighty men surround it , of the mighty men of israel 7看哪,是所罗门的卧榻;四围有六十个勇士,都是以色列中的勇士。
2.
That couch was a high feather - bed , with five pillows , each smaller than the one below 这张卧榻很高,铺着羽毛褥子,上面摆放着五个一个比一个小的枕头。
3.
They were busy for several minutes round the high bed ; then the people , who had moved the count , dispersed 扛过病人的人们在那高高的卧榻周围忙碌几分钟以后,就各自散开了。
4.
And he rose up at once before them and took up that upon which he was lying and went away to his house , glorifying god 25那人当着众人面前立刻起来,拿着所躺卧的卧榻回家去,荣耀神。
5.
But that you may know that the son of man has authority on the earth to forgive sins - - he said to the one paralyzed , to you i say , rise and take up your cot and go to your house 24但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄就对瘫子说,我吩咐你起来,拿你的小卧榻回家去吧!
6.
Mt . 9 : 2 and behold , they brought to him a paralytic , lying on a bed . and jesus , seeing their faith , said to the paralytic , take courage , child ; your sins are forgiven 太九2看哪,有人用卧榻抬著一个瘫子,到他跟前来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说,孩子,放心吧,你的罪赦了。
7.
Next morning - bright and cheerful out of doors - stole softened in through the blinds of the silent room , and suffused the couch and its occupant with a mellow , tender glow 第二天外面晴朗而爽快清晨悄悄地透过这寂静的屋子的窗帘,一道悦目而柔和的光亮映照在卧榻和睡在上面的人的身上。
8.
When they moved away from the bed the prince and princess disappeared together by the further door , but before the end of the service they returned one after the other to their places 公爵和公爵的大小姐离开卧榻朝后门方向隐藏起来了,但在祈祷告竣之前,他们二人前后相随又回到自己的座位上。
9.
Having approached this structure i looked inside , and perceived it to be a singular sort of old - fashioned couch , very conveniently designed to obviate the necessity for every member of the family having a room to himself 我走近这个东西往里瞧,才看出是一种特别样子的老式卧榻,设计得非常方便,足可以省去家里每个人占一间屋的必要。
10.
Anna mihalovna touched pierres arm and said , come along . with her pierre approached the bed , on which the sick man had been laid in a ceremonial position in keeping with the sacred rite that had just been performed 安娜米哈伊洛夫娜碰了碰皮埃尔的手,对他说: “ venez ”皮埃尔和她一道走到卧榻前面,病人安放在卧榻之上,那姿态逍遥自在,这显然是和方才施圣礼有关系。