| 1. | The inspector find cockroach in the bottle kitchen
卫生检查员在饭店厨房发现了蟑螂。 |
| 2. | Animal and plant health inspection service
动植物卫生检查处 |
| 3. | The agriculture department announces the first major changes to food safety inspections in 10 years
农业部公布了十年来对于食品卫生检查的首次重大改革。 |
| 4. | The agriculture department announces the first major changes to food safety inspections in 10 years
翻译：国家卫生部宣布将做出近十年来对食品卫生检查的第一次重大改变。 |
| 5. | " health supervision " means the sanitary inspection , identification , evaluation and sampling conducted in the implementation of the health law and hygienic standard
“卫生监督”指执行卫生法规和卫生标准所进行的卫生检查、卫生鉴定、卫生评价和采样检验。 |
| 6. | " inspection " means that the frontier health and quarantine organ ( hereinafter referred to as the " health and quarantine organ " ) carries out medical inspection and sanitary inspection
“查验”指国境卫生检疫机关(以下称卫生检疫机关)实施的医学检查和卫生检查。 |
| 7. | Article 13 when the health and quarantine organ conducts health examination and sanitization of the registered parcels , the postal unit is required to offer cooperation
第十三条卫生检疫机关对应当实施卫生检疫的邮包进行卫生检查和必要的卫生处理时，邮政部门应予配合。 |
| 8. | A control device shall be made available near the inspection station for the inspector to stop the moving of the carcass and viscera simultaneously when deemed necessary
检查站附近应设有控制装置，以便屠宰卫生检查兽医师于必要时，同时停止屠体吊挂输送设备及电动内脏输送设备之运行。 |
| 9. | Article 12 luggage and other articles carried along by incoming or outgoing passengers or staff members or by means of registered shipment that may spread quarantinable epidemic diseases , are required to undergo hygienic examination
第十二条入境、出境的旅客、员工个人携带或者托运可能传播传染病的行李和物品，应当接受卫生检查。 |
| 10. | Anyhow , inspection , medical inspection , of all eatables , seemed to him more than ever necessary which possibly accounted for the vogue of dr tibble s vi - cocoa on account of the medical analysis involved
不管怎样，看来对一切食品都必须进行检查，卫生检查乃是当务之急。蒂比尔博士的“维牌可可”之所以成了抢手货，多半还是由于它附有医学分析表呢。 |
