| 1. | Before then , it took up to 67 days to move supplies from the port of calcutta to northeast india
在这之前，从加尔各答港口将物资运往印度东北部需时长达67天。 |
| 2. | Indian foreign minister pranab mukerjee tuesday asserted india ' s claim to the far northeastern state of arunachal pradesh
印度外长慕克吉星期二宣称，印度东北部的阿鲁纳恰尔邦为印度领土。 |
| 3. | The rise of the ahom kingdom dominated the history of north - east india during the period from 13 ( superscript th ) to ^ 19 century
摘要十三世纪至十九世纪印度东北部的历史当属阿洪王国的历史。 |
| 4. | 250 bce : india - a general council of buddhist monks is held in patna , where the canon of buddhist scriptures is selected
印度? ?佛教僧侣在巴特那（印度东北部城市）举行了一次大集会，佛教文稿的正典被选择出来。 |
| 5. | While india has accused china of occupying territory in kashmir , beijing has laid claim to territory in the north - east indian state of arunachal pradesh
印度指责中国占领克什米尔领土，北京则宣称印度东北部的阿鲁纳恰尔邦为中国领土。 |
| 6. | Until a new land route to china could be opened , the only way for war materiel to reach china was by air from northeast india via the hazardous “ hump route ” over the himalayas
新的陆路运输线开通前，将作战物资运抵中国的唯一通道是从印度东北部飞越喜马拉雅山的艰险“驼峰航线” 。 |
| 7. | In northeast india , for example , poor management of fisheries and destruction of natural breeding grounds has resulted in a depletion of the fish population in the area ' s abundant waterways
以印度东北部为例，渔业经营不善和天然繁殖环境遭受破坏，早已致使河道丰富的当地面临鱼类资源枯竭殆尽的窘境。 |
| 8. | Founded in 427 in northeastern india , not far from what is today the southern border of nepal , and surviving until 1197 , nalanda was one of the first great universities in recorded history
纳兰德大学兴建于公元427年，位于印度东北部，接近现在尼泊尔的南部边境，一直存在至1197年，是世界上有记载的第一批最著名的大学之一。 |
| 9. | The children were taken to hospital in the northeast state of assam after last sunday ' s anti - blindness campaign in which medical workers administered vitamin a supplied by unicef to 321 , 000 children
上星期天，在一次预防眼盲的活动中，医护人员曾经向32万多名儿童派发了由联合国儿童基金组织提供的维他命a片。事发后，发病的儿童已被送往印度东北部阿萨姆邦的医院。 |
