| 1. | Education is the key to improving the social position of the indian women
教育是提高印度妇女地位的关键 |
| 2. | In india , practising hindu women cut off their hair in temples as part of a religious tradition
在印度，作为一项宗教传统，修行的印度妇女必须在寺庙中剪去长发。 |
| 3. | Andre : remember that moment when marlon brando sent the indian woman to accept the oscar , and everything went haywire
安德鲁：记住那一刻，当马龙?白兰度让印度妇女去接受奥斯卡奖杯的时候，天下大乱了吗？ |
| 4. | She learned the indian languages of hindi and bengali and wore a coarse white sari with its trademark blue border
德蕾莎修女会说北印度语和孟加拉语，身穿白色粗布印度妇女传统服饰沙丽，衣服上有仁爱修女会著名的蓝色镶边标志。 |
| 5. | Bristol , uk honors indian leader and humanitarian rajah ram mohan roy whose work for women ' s rights in india earned him the name " founder of modern india .
英国布里斯托市尊崇印度领导者兼人道主义者拉姆?莫罕?罗伊对于印度妇女权益所做的努力，他也因此得到现代印度创立者的称号。 |
| 6. | In india , practising hindu women cut off their hair in temples as part of a religious tradition . the hair is then washed and processed by exporters for the world market
在印度，作为一项宗教传统，修行的印度妇女必须在寺庙中剪去长发。之后出口商会对头发进行清洗和加工，最后销往全球市场。 |
| 7. | An east indian woman , who now lives in germany , working in the booth opposite us became interested in our display . " who is she ? is she a leader of some spiritual organization ?
一位居住在德国的印度妇女在对面的摊子上工作，一直很有兴趣的看着我们的摊位，她走来我们这边，指着播映中的天衣表演问道：她是谁？ |
| 8. | An indian woman whose four children were washed away in last year ' s tsunami has given birth to a baby girl after doctors reversed her sterilisation . an indian woman whose four children were washed away in last year ' s tsunami has given birth to a baby girl after doctors reversed her sterilisation
一位本已做过绝育手术的印度妇女在去年的印度洋海啸中一下子失去了自己的4个孩子，而在医生为她又做了一次“复育”手术后，此人于近日顺利产下了一名女婴。 |
| 9. | Whether it is helping a polish child fight a deadly disease , assisting in creating a literacy program for indian women , or providing the opportunity of a lifetime to a scholar or group study exchange team member , you can be assured that your gift will touch the lives of people in your community or in another part of the world
无论是帮助波兰的小孩子抵抗致命的疾病，协助成立识字计划来帮忙印度妇女，或提供终生难得的机会给一位奖学金学生或团体研究交换团团员，我们保证你的捐献将会改善贵社区或世界上另外一个人的生活。 |
