| 1. | He found the familiar place threatening .
他感到这熟悉的地方危机四伏。 |
| 2. | I now feel that the year 1944 was loaded with danger .
现在我感到在1944年危机四伏。 |
| 3. | This, my lords, is a perilous and tremendous moment .
各位议员，这是个危机四伏的非常时期。 |
| 4. | It was a year of crop failures, of crises, and of the first large labor disturbances in russia .
这是谷物歉收的一年，是危机四伏以及在俄国发生第一次大规模工人骚乱的一年。 |
| 5. | I beg you to consider this and not let it be brushed aside and all these possibilities lost to us in the critical months that lie ahead .
我恳请你考虑这一问题，幸勿搁置不顾，致使我们在未来的危机四伏的几个月中失去所有这些可能性。 |
| 6. | By virtually every measure america ' s housing market is in trouble
事实上，美国房地产市场已是危机四伏。 |
| 7. | Menace lurks everywhere , and every agenda hides an ulterior motive
危机四伏，每一个议程都有深远的目的。 |
| 8. | The place is pitted with peril
这个地方危机四伏。 |
| 9. | We are surrounded by dangers
我们的处境危机四伏。 |
| 10. | Because in this time of terror ,
在危机四伏的今日 |
