| 1. | He will strike again, and before very long .
他不要很久就会卷土重来。 |
| 2. | The dust bowl era will return .
尘暴的时代将卷土重来。 |
| 3. | Sometime you might want to come back in some way .
有朝一日你会以某种方式卷土重来。 |
| 4. | That they've hung on and come back is amazing .
他们能够坚持下去并卷土重来这个事实是令人惊异的。 |
| 5. | Carol was sorry to hear that the czar was coming back .
卡罗尔一听说沙皇要卷土重来，心里很难受。 |
| 6. | His hatred of trina came back upon him like a returning surge .
他对屈丽娜的痛恨象卷土重来的浪潮，又回复了。 |
| 7. | The temptation was very strong, incessantly recurring, and she was weak .
这诱惑是如此强烈，不断地卷土重来，而她却是软弱的。 |
| 8. | The temptation, which all the week had terrified her, returned with double force .
整个星期威胁着她的诱惑，以加倍的力量卷土重来了。 |
| 9. | Her former apprehensions, now with greater reason restored, left her no doubt of the event .
她过去的恐惧现在夹带着更多的理由卷土重来，使她对结局毫不怀疑。 |
| 10. | Ironically, the success of the control programs is partly to blame for the resurgence of malaria .
令人啼笑皆非的是，这种控制计划的成功要对疟疾的卷土重来负一定的责任。 |
