| 1. | America has always paid honor to her historians, but ignored her prophets .
美国总是尊敬它的历史家，但是却忽略了它的预言家。 |
| 2. | By the common verdict of historians, even most german ones, hitler was a ruthless adventurer bent on conquest and plunder .
历史家，甚至包括大多数德国历史家在内，一致认为希特勒是一个侵略、掠夺成性的残暴的冒险家。 |
| 3. | God cannot alter the past ; that is why he is obliged to connive at the existence of historian
神不能改变过去；惟其如是，他就不能不对历史家的存在一只眼开一只眼闭了。 |
| 4. | God cannot alter the past ; that is why he is obliged to connive at the existence of historian
神不能改变过去；惟其如是，他就不能不对历史家的存在一只眼开一只眼闭了。 |
| 5. | These differences were caused by various historical processes , whose influence still is disputed by historians
词意的差异归结为历史发展过程，而因历史而产生的词意差别也仍然是历史家们争议着。 |
| 6. | 2 sima qian , the famous chinese historian of the 2nd century b . c . , was the author of the historial records . the quotation comes from his “ reply to ren shaoqing ' s letter ”
司马迁，公元前二世纪人，中国著名的文学家和历史家，著有《史记》一百三十篇。此处引语见他的《报任少卿书》 。 |
| 7. | The number of american historians , even agricultural historians , who appreciate this is absurdly small . and american historians are likely not alone in their disregard of such important socio - economic facts
对这一点有所认识的美国历史家、甚至农业史学家可谓少之又少，而且，并非只是美国历史学家不懂这种社会经济史实。 |
| 8. | Laughing ; " the greatest captains of antiquity amused themselves by casting pebbles into the ocean - see plutarch s life of scipio africanus . " m . de blacas pondered deeply between the confident monarch and the truthful minister
“古代最伟大的船长们也都是在大海上打水漂儿取乐的，不信可看普鲁塔克公元，古希腊历史家。 |
| 9. | " it was his cornelius nepos that master edward was repeating when he referred to king mithridates , " continued the count , " and you interrupted him in a quotation which proves that his tutor has by no means neglected him , for your son is really advanced for his years .
，罗马历史家。译注的说的， ”伯爵又说道， “从他这句引证话上来看，他的家庭教师对他没有疏忽，令郎真可谓是早熟啊。 ” |
