| 1. | It was a task transcending all others .
这是一个压倒一切的任务。 |
| 2. | I knew they were all drowned by the cannonade .
我知道，大炮的声音是压倒一切的。 |
| 3. | It was as overpowering and imaginative as homesickness .
那象思乡一样，是一种压倒一切的遐想。 |
| 4. | An overriding national goal is the expansion of nuclear power .
国家压倒一切的目标是发展核电。 |
| 5. | It might soon have ripened into that engrossing feeling .
很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 |
| 6. | None of the other ideas seems overwhelmingly be convincing .
看来其它观点不具有压倒一切的说服力。 |
| 7. | The sense of duty dominates all else, and personal claims recede .
责任感压倒一切，个人的打算也就退居其次了。 |
| 8. | The temptation to use them is likely, sooner or later, to prove overwhelming .
迟早会使跃跃欲试的诱感变成压倒一切的力量。 |
| 9. | It was a refrain that was often heard in moments of overwhelming emotion .
这种有节奏的叫喊在感情冲动压倒一切的时候是常常会听到的。 |
| 10. | I meant to flash my work upon the world with crushing effect, to became famous at a blow .
我想以压倒一切的效果把我的工作公诸于世，使我一举成名。 |
