| 1. | So are the motions of a little vessel without ballast tossed about on a stormy sea .
在惊涛骇浪的大海上，一只没有压舱物的小船就是这样颠颠簸簸。 |
| 2. | The ballast placed in the ship can keep the ship steady
放在船上的压舱物可以保持船的平稳。 |
| 3. | Pig iron used as permanent ballast
压载铁做为永久性压舱物的生铁 |
| 4. | A ship without a ballast is unstable and will not go straight
一艘船如果没有压舱物，便不会稳定，不能朝着目的地一直前进。 |
| 5. | Ballast : extra weight carried for stability , usually lodged in the keel
压舱物：保持船体稳定额外重物。通常安装在龙骨内。 |
| 6. | A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times
一定的忧愁，痛苦或烦恼，对每个人都是时时必须的。一艘船如果没有压舱物，便不会稳定。 |
| 7. | Last year the ' secret ' in renault ' s nose was a metal plate which acted as ballast at its tip
去年雷诺车队的鼻锥里有个秘密，他们在那里安装了一片金属板作为翼端的压舱物。 |
| 8. | Cargo , ballast ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship
船上的货物,压舱物,弹药以及400人轰的一声滑到了急剧倾斜的船体左舷壁 |
| 9. | In the service , they mostly function as ballast for long marches ? one of the swiss army ' s most popular pastimes
在部队上，他们主要是作为长途行军的压舱物? ?这是瑞士军队最喜欢的消遣之一。 |
| 10. | A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times . a ship without a ballast is unstable and will not go straight
一定的忧愁、痛苦或烦恼，对每个人都是时时必需的。一艘船如果没有压舱物，便不会稳定，不能朝着目的地一直前进。 |
