| 1. | Formerly named as the " local student finance scheme
原名为本地专上学生资助计划 |
| 2. | Tertiary student finance scheme - publicly - funded programmes tsfs formerly named as local student finance scheme lsfs course coding sheet
资助专上课程学生资助计划原名为本地专上学生资助计划课程一览表 |
| 3. | Beijing friendship hospital affiliated to the capital university of medical sciences , formerly named beijing soviet red cross hospital , was founded in 1952
首都医科大学附属北京友谊医院原名为北京苏联红十字医院，始建于1952年。 |
| 4. | Hu yinmeng was born hu yingshu in taizhong of tianjin descent , in 1953 . prior to her career in showbiz , she studied mass communications in the us
胡茵梦，原名为胡因数，媒体称她为中国百年之冷傲美女。 1953年出生于台中，原籍天津。曾赴美攻读大众传播。 |
| 5. | Payment arrangement and application result of student travel subsidy for tertiary or post - secondary students downloading tertiary student finance scheme - publicly - funded programmes tsfs formerly named as local student finance scheme lsfs e - form
专上及资助专上课程学生资助计划原名为本地专上学生资助计划车船津贴申请结果及资助发放安排 |
| 6. | Starting from the 2006 07 academic year , fasp adopts the sliding scale of the tertiary student finance scheme - publicly - funded programmes tsfs formerly named as local student finance scheme lsfs for determining the grant level of the applicants
由200607学年起，专上学生资助计划采用与资助专上课程学生资助计划原名为本地专上学生资助计划相同的资助比率计算表，厘定每名申请人可获发的助学金额。 |
| 7. | The project " is extremely important to the zoo and to the conservation efforts of elephants nationally and internationally , " said gary claus , chairman of the pittsburgh zoo and ppg aquarium ' s board of directors . the conservation center site is in somerset county , about 57 miles southeast of pittsburgh
过不了多久，人们就会在这座原名为格伦萨维吉的占地700英亩的牧场里看到猎豹黑犀牛和斑马等多种动物，但其中最大的一部分牧场则要特意留给大象。 |
| 8. | In this thesis , swot analysis is applied to appraise the current strategies of ciecc ( china international electronic commerce center ) , and the development strategies of ciecc are deduced through such analyses . ciecc came into being in 1996 , and once achieved excellent financial results
中国国际电子商务中心（ chinainternationalelectroniccommercecenter以下简称ciecc ）成立于1996年，原名为外经贸部国际贸易edi服务中心，是隶属于对外贸易经济合作部的自收自支事业单位。 |
| 9. | The area around kwun tong s foothills including kowloon bay , was originally a tract of saltpans from which the government revenue was generated through production of salt and collection of taxes from salt - producers . it was said that the original name for kwun tong ( literally means government owned ponds ) was derived from these saltpans , which were similar to ordinary ponds when filled up with seawater and largely owned by the government
观塘山麓一带包括九龙湾在内，原是一片盐场，而产盐及向制盐商征收税项便成为当时政府的收入来源。观塘的原名为官塘，字面解作由官府拥有的池塘。据说，由于注满海水的盐场貌似池塘，加上大部分的盐场均由官府拥有，所以得此名称。 |
