| 1. | Nuclear binding energies are strikingly high .
原子核的结合能是极大的。 |
| 2. | What is the "recoil" speed of the nucleus ?
原子核的“反冲”速率是多少？ |
| 3. | For the nuclear diameter we have used 18fm .
我们用18fm作为原子核的直径。 |
| 4. | Nuclear effects produce hyperfine structure .
原子核的影响引起超精细结构。 |
| 5. | It typifies the size of a nucleus .
它表征了原子核的大小。 |
| 6. | Nuclear binding energies are indeed amazingly large !
原子核的结合能确实大得惊人！ |
| 7. | Collectively, these two constituents of nuclei are known as nucleons .
这两种原子核的组分统称核子。 |
| 8. | Much of what we know about nuclei comes through scattering experiments .
我们现在对原子核的许多认识来自散射实验。 |
| 9. | The repulsive forces exerted by the protons loosen the structure of the nucleus .
质子施加的斥力使原子核的结构松弛。 |
| 10. | The energy equivalent of the mass discrepancy in a nucleus is called binding energy .
与原子核中的质量差相对应的能量叫做原子核的结合能。 |
