| 1. | The pillow was black where the head had rested .
那只枕头让脑袋蹭来蹭去的地方都黑了。 |
| 2. | He has nowhere to go .
他没有可去的地方。 |
| 3. | The workmen sensed that they were approaching something special .
工人们意识到要去的地方非同一般。 |
| 4. | This walk was in the evening a favourite resort of the pompeians .
傍晚时分，这条小路是庞贝人喜欢去的地方。 |
| 5. | A very clever and learned young doctor lives in the place you are going to .
在您去的地方，住着一位非常聪明，有学问的年轻大夫。 |
| 6. | What a blessing for me should he send heathcliff to his right abode !
如果他把希刺克厉夫送到他应去的地方，这对我来说是一种多么大的幸福啊！ |
| 7. | It was still dark when we reached our destination, a cleft in the head of a great mountain .
我们到达目的地的时候，天气还很阴暗，我们去的地方是一座高山顶上的一个裂口。 |
| 8. | Very early one winter morning, during a hard frost, a fox was drinking at ice-hole, not far from the haunts of men .
一个凛冽的寒冬清晨，狐狸在冰洞边喝水，那里离人常去的地方不远。 |
| 9. | There are no shortcuts to any place worth going
到任何值得去的地方都没有捷径。 |
| 10. | Hospital is the place you go when you ' re sick
医院是你生病了的时候要去的地方。 |
