| 1. | And he had been judge of israel for twenty years
参孙作以色列的士师二十年。 |
| 2. | But he broke them off his arms like a thread
参孙将臂上的绳挣断了，如挣断一条线一样。 |
| 3. | I call myself the samson of the firewood guillotine
“我把我自己叫作木柴断头台的参孙。 |
| 4. | When he appeared , he was given thirty companions
11众人看见参孙，就请了三十个人陪伴他。 |
| 5. | Samson and his men complain sometimes , of being exhausted
参孙和他的部下有时抱怨说太累了。 |
| 6. | And he brake them from off his arms like a thread
参孙将臂上的绳挣断了，如挣断一条线一样。 |
| 7. | Samson slayed the philistines with the axe of the apostles
参孙用使徒的斧头杀死了非利士人。 |
| 8. | And it was told the gazites , saying , samson is come hither
有人告诉迦萨人说，参孙到这里来了。 |
| 9. | Then she called , " samson , the philistines are upon you !
20大利拉说、参孙哪、非利士人拿你来了。 |
| 10. | And he judged israel twenty years
参孙作以色列的士师二十年。 |
