| 1. | A mouse in time may bite in two a cable
参考译文鼠若逢时，两根钢索也咬得断。 |
| 2. | A cat with a straw tail keeps away from fire
参考译文猫尾如稻草，不往火边靠。 |
| 3. | In a cat ' s eyes , all things belong to cats
参考译文猫眼里的一切都是她自己的。 |
| 4. | A baited cat may grow as fierce as a lion
参考译文被逼急的猫，凶得象狮子。 |
| 5. | A mouse that has but one hole is quickly taken
参考译文只有一个洞的老鼠活不长。 |
| 6. | Do students have the right to fall in love in college
参考译文：大学生有权谈恋爱吗？ |
| 7. | Die bundesrepublik deutschland liegt in mitteleuropa
参考译文：联邦德国位于欧洲中部。 |
| 8. | That that comes of a cat will catch mice
参考译文没有不会捉老鼠的猫。 |
| 9. | Success is dependent on his effort
参考译文成功与否取决于他的努力。 |
| 10. | A scalded cat fears cold water
参考译文一朝被蛇咬，十年怕草绳。 |
