| 1. | Time zipped by and the year was soon over .
光阴荏苒，转瞬又是一年。 |
| 2. | Talking is one thing , doing is another .
说是一回事，做又是一回事。 |
| 3. | The jungle was bordered by another stream .
丛林的尽头处又是一条河。 |
| 4. | The respect was another empty gesture .
这种敬礼又是一种空洞的姿态。 |
| 5. | But what's the mechanics of it ?
不过其中的奥妙究竟又是怎么一回事呢？ |
| 6. | He is a scientist , but he is a poet as well .
他是科学家又是诗人。 |
| 7. | Taylor was both a thinker and a doer .
泰罗既是思想家，又是实干家。 |
| 8. | Physics is very muddled again at the moment .
物理学目前又是一片混乱。 |
| 9. | It is the american renunciation once more .
这又是美国的遁世主义。 |
| 10. | Aunt juley broke the hush again .
又是裘丽姑姑打破这种沉寂的局面。 |
