| 1. | A copy of engine noise compliance letter from environmental protection department 由环境保护署发出的引擎噪音及格证明书副本乙份 |
| 2. | A copy of engine emission compliance letter from environmental protection department 由环境保护署发出的引擎噪音及格证明书副本乙份3 . 1 |
| 3. | A copy of engine emission compliance letter from environmental protection department 由环境保护署发出的引擎噪音及格证明书副本乙份3 . 1 |
| 4. | A copy of engine emission compliance letter from environmental protection department . enquiries to environmental protection department - tel . 2594 6240 由环境保护署发出的引擎排放及格证明书副本乙份(可致电( 852 ) 2594 6240向环境保护署查询) |
| 5. | The vehicle owner is first required to apply to environmental protection department for an engine noise compliance letter and an engine emission compliance letter 车主须首先向环境保护署申请一份引擎噪音及格证明书及引擎排放及格证明书。 |
| 6. | The vehicle owner is first required to apply to environmental protection department for an engine noise compliance letter and an engine emission compliance letter 车主须首先向环境保护署申请一份引擎噪音及格证明书及引擎排放及格证明书。 |
| 7. | The vehicle owner is required to show both the original engine noise compliance letter and engine emission compliance letter when the vehicle is presented for the pre - registration examination 将车辆送往中心接受登记前检验时,车主必须出示引擎噪音及格证明书及引擎排放及格证明书的正本。 |
| 8. | The vehicle owner is required to show both the original engine noise compliance letter and engine emission compliance letter when the vehicle is presented for the pre - registration examination 将车辆送往中心接受登记前检验时,车主必须出示引擎噪音及格证明书及引擎排放及格证明书的正本。 |
| 9. | Two copies of the engine emission control certificate and engine noise certificate or approval letters from the environmental protection department , if the engine is a new model or of a new engine rating 4 . 2 . 2 . 5 .引擎如属新型号或新的引擎功率,则须提交由环境保护署发出的引擎排放管制及格证明书和引擎噪音及格证明书或批准信的副本两份。 |
| 10. | This application may be made while applying for the engine noise compliance letter and the engine emission compliance letter , but . copies of the engine noise and engine emission test reports are required to support the application 。车主可在申请引擎噪音及格证明书及引擎排放及格证明书的同时,向验车中心提出申请,但必须提交引擎噪音及排放测试报告的副本,以支持其申请。 |