| 1. | A group photo of the second batch of young friends of heritage
第二届青少年文物之友大合照 |
| 2. | Shan dong gui you hotel
山东贵友大酒店 |
| 3. | Shan dong gui you hotel : shandong hotels - china hotel shandong hotel reservation
山东贵友大酒店:山东饭店-中国饭店山东饭店订房网 |
| 4. | This new commuter friendly machine offers a host of big - bike features while retaining a lightweight , nimble feel
这种新机器还提供许多通勤友大特点而保留了自行车轻便、灵活的感觉 |
| 5. | The fire , believed to have been caused by an electrical malfunction , engulfed the building at people ' s friendship university
据说这场大火是由于使用电器不慎而引起的，大火吞没了友大的这座大楼。 |
| 6. | Guiyou hotel is the famous four - star foreign tourism and business hotel of the south of jinan . its architecture become the landmark building of the south of jinan
贵友大酒店坐落于济南英雄山路中段。是济南南部知名的旅游涉外四星级商务酒店。 |
| 7. | Elton john and his partner david furnish . the british singer , who tied the knot with long - term partner david furnish in a civil partnership ceremony in 2005 , said people must
2005年，这位英国歌手与交往了很久的男友大卫弗尼什在一个民事伴侣关系仪式中喜结连理。 |
| 8. | American actress halle berry and boyfriend , model gabriel aubry , are 4 months pregnant . halle berry is 41 years old , 10 years older than her male model boyfriend
美国女演员哈里贝瑞和她当模特的男朋友盖柏瑞欧布莱相爱，现在已有4个与的身孕。哈里贝瑞现年41岁，比她的名模男友大10岁。 |
| 9. | Russia generally supports the participation of unido in the post - crisis rehabilitation of the industry of affected countries and holds that it should be effected strictly within the organization s mandate and pursuant to the resolution adopted by the unido tenth general conference gc . 10 res . 6 on unido activities in the countries in post - crisis situations
14所医疗机构当中，每个医院都配了负责学生工作的高级教师，以及时解决学生治疗和住院相关的问题。基本上每位受害者都有来自友大医学系的指定研究生或大学生负责关照。 |
| 10. | That might explain why i didn t quite enjoy this movie . nevertheless , it certainly teaches me a lesson , that is , don t read too many reviews before you see a film , so that you won t develop the wrong expectation and end up in disappointment . vcd hk version - avoid the cantonese version
听和读口语是两回事，这种港式中文翻绎不但难以为观众流畅阅读，而且翻译上的粗俗，更降低了此片的水平，如片中大量出现仆街罗友大等低级俗语字眼，一点也不幽默有趣，只令人觉得中文字幕翻译的水准低落。 |
