| 1. | The resultant force on the loop is evidently zero, since the forces on opposite sides are equal and opposite .
这一回线所受的合力显然为零，因为作用在相对两边上的力是等值而反向的。 |
| 2. | Note that the inverse ,
（请注意，也支持反向的 |
| 3. | You ' ll note that i don ' t show the reverse multiplicities in figure 5 . 4
可能你注意到，在图5 . 4中，我没有显示反向的一对多关系。 |
| 4. | This is advance single arm drill where the opposite arm is not balancing in front
这是升级了的单臂训练，反向的手臂没有放在前面用以平衡。 |
| 5. | The export winners failed to form any backward linkages with the rest of the economy
这两项出口大赢家却失于与其余的经济结构产生反向的连结。 |
| 6. | The trader either buys or sells the stocks making up the index , and simultaneously takes the opposite position in the futures market
交易商买卖构成指数的股票，同时在期货市场进行反向的操作。 |
| 7. | Another couple of the main features of interlagos are that a lot of the corners have adverse camber and we run anti - clockwise
英特拉格斯赛道的另一个主要特征就是有许多的反向的回头弯，而且我们是逆时针行驶。 |
| 8. | After the air stream reverses course in the spring and summer , reciprocal winds could be counted on to bring some respite from the winter haze
在春夏两季气流扭转方向后，或许可以指望反向的风缓解冬季的阴霾。 |
| 9. | Note : ' ' ' do not override the default materials colors and paint over the blue faces ( showing flipped faces ) . fix the flipped faces instead
注意： ' ' '不要修改默认的材质颜色，也不要在朝向错误的蓝色表面上涂色，而要将反向的表面修正过来。 |
| 10. | In proc . workshop on proof transformation , presentation and proof complexities , siena , italy , june 19 , 2001 , pp . 23 - 36 . 6 howard w . the formulae - as - type notion of construction
我们在本文中探讨这个问题，给出了合适性的定义，并证明在并行系统案例中翻译总是可以被反向的。 |
