| 1. | On the essence of terrorism and the practice of chinese anti - terrorism
恐怖主义的实质与中国反恐怖主义的实践 |
| 2. | Security checks are only a palliative ( measure ) in the fight against terrorism
安全检查仅是反恐怖主义的一种消极措施 |
| 3. | In washington , president bush continued to make overtures to foreign leaders in an attempt to build support for what he has been calling the " war " on terrorism
在华盛顿，布什总统继续联合各国领导人支持这场反恐怖主义的战争。 |
| 4. | They have crafted an agenda emphasizing security and defense - related bills , including senate action on defense legislation , and bills on terrorist interrogation policies and domestic anti - terrorist surveillance
他们已经精心制作了以安全和国防相关的法案为重点的议事日程，包括参议院有关国防立法的实施、恐怖分子审问政策法案以及国内反恐怖主义的监督。 |
| 5. | Malaysia , singapore and indonesia have cracked terrorist cells . china has cooperated with us bilaterally and as a permanent member of the united nations security council to pass those necessary resolutions that will implement the international will with respect to terrorism , including that historic resolution that is the foundation for all that we do , resolution 1373
他在谈到中国时说： “中国与我们进行了双边合作，还作为联合国安理会常任理事国与我们进行合作，使一些为执行反恐怖主义的国际意志而提出的重大决议获得通过，其中包括奠定我们一切行动基础的具有历史意义的第1373号决议。 ” |
| 6. | If we can maintain our momentum , the future is bright for the u . s . pacific command . combating terrorism in the asia - pacific region international terrorism in the asia - pacific region the terrorist threat in the asia - pacific region ( apr ) consists primarily of local groups with links to al - qaida that are hostile to the united states and our friends
布莱尔说，目前这一地区不存在另一个阿富汗，即没有由政府全面支持还在活动的恐怖主义组织的避难所。他说，整个地区的各政府“从根本上支持反恐怖主义的国际行动” 。 |
| 7. | Specific dates and itinerary will be announced once the secretary s schedule is confirmed . the president has asked secretary powell to travel to india and pakistan to discuss their overall efforts in support the coalition against terrorism and to further that cooperation in order to continue this process of fighting terrorism over the long haul as well
总统要求国务卿鲍威尔出访印度和巴基斯坦以讨论这两个国家对反恐怖主义联盟的总体支持，并为长期继续反恐怖主义的努力进一步发展这一合作。我们对巴基斯坦和印度已经显示出的大力支持表示欢迎，国务卿期待借此机会当面感谢他们所做的努力。 |
