Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "发回重审" in Chinese

Chinese translation for "发回重审"

remand a lawsuit for a new trial
remand for retrial


Related Translations:
重审:  hearing de novotrial de novo
重审令:  venire facias de novo
重审早期观点:  revise his earlier opinion
法院重审令:  venire de novo
如要将聆讯押后再排期重审:  adjourned to a date to be fixed
Example Sentences:
1.Review on rehearing of procedure of second instance
有关公诉案件二审发回重审程序的几点思考
2.Fourthly , the re - judgment is distorted in appeal where some cases that should be re
司法实践中出现应依法改判而发回重审或不应改判而改判的情形。
3.The unlimited remanding for a new trial wastes precious judicial resources and influences lawsuit efficiency
无限制的发回重审浪费了宝贵的司法资源,影响了司法的效率。
4.Civil new trial system plays in practice procedural safeguards , rights protection and supervisory functions
摘要民事诉讼发回重审制度在实践中发挥着程序保障、权益保护以及监督制约的功能。
5.The law not only pursuits justice but also tries to create orders , which just meets the basic needs of people
在实行举证时限制度以后,对事实不清、证据不足的案件发回重审就显得依据不足。
6.The third is that remanding for a new trial for the reason of " fact being not clear and evidence being not enough " is not in accordance with e vi -
三是以“事实不清,证据不足”为由改判或发回重审不符合证据规则的要求。
7." for the retrial of a remanded case , the people ' s court of first instance shall form a new collegial panel in accordance with the procedure of first instance .
发回重审的案件,原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭。
8.Many disadvantages exists in practice by regulating remanding for a new trial for the reason of " fact being not dear and evidence being not enough "
规定二审对原审判决认定事实不清、证据不足可以发回重审,实践中存在很大弊端。
9.Dence regulations . . amending judgment or remanding for a new trial for the reason of " fact being not clear and evidence being not enough " pursues objective truth , which is not scientific in civil litigation , not in accordance with evidence regulations
以“事实不清,证据不足”为由改判或发回重审追求的是客观真实,这种追求客观真实的民事案件证明要求显然不科学,不符合证据规则的要求。
10.In the law should be strictly defined the standards of ordinary procedure , abolished the new trial system in supervision procedure , demarcated the number of the new trial in same case , and cleared the relationship between new trial and proof deadline
在法律规定中应当严格界定普通程序中发回重审的标准,取消审判监督程序中的发回重审,限定同一案件发回重审的次数,明确发回重审与举证期限的关系。
Similar Words:
"发挥作用较小的资本" Chinese translation, "发回,送回" Chinese translation, "发回处理" Chinese translation, "发回处理;转交" Chinese translation, "发回信息" Chinese translation, "发会议记录" Chinese translation, "发汇邮政机关" Chinese translation, "发昏" Chinese translation, "发浑葡萄酒" Chinese translation, "发浑指清漆" Chinese translation