| 1. | At minus six seconds on a bright and biting florida morning, the space shuttle challenger was poised on launch pad 39-b .
佛罗里达州的一个晴朗、寒风刺骨的上午，距离发射时间只剩6秒钟，39-B号发射台上的“挑战者”号航天飞机准备就绪。 |
| 2. | The launch is scheduled for tuesday
发射时间定在星期二。 |
| 3. | Nasa has rescheduled the launch of atlantis for late saturday morning
美国宇航局将亚特兰蒂斯的发射时间推迟到周六早上。 |
| 4. | It ' s supposed to take off tomorrow and carry a new science lab to the international space station
预计的发射时间为明天，它将为国际空间站送去一个新的科学实验室。 |
| 5. | Space shuttle " columbia " was launched on a research flight that had been delayed six times
你的翻译是：用于科学研究的航天飞机哥伦比亚号在六次推迟发射时间后终于被成功发射。 |
| 6. | Nasa managers say the space shuttle is in good shape but rain may move into the area around launch time
美国航天局管理者表示空间飞船处于正常状态，但是大雨可能在明天发射时间移至该地区。 |
| 7. | Cassini entered orbit shortly after midnight wednesday etd ( 0400 gmt thursday ) after threading a gap between two of saturn ' s rings
卡西尼号周3午夜预定发射时间刚过就穿过了土星的2个外环间隙进入轨道 |
| 8. | At minus six seconds on a bright and biting florida morning , the space shuttle challenger was poised on launch pad 39 - b
佛罗里达州的一个晴朗、寒风刺骨的上午，距离发射时间只剩6秒钟， 39 - b号发射台上的“挑战者”号航天飞机准备就绪。 |
| 9. | The output module can set the interval of the laser pulse to change from 50ns to < wp = 5 > 3 . 2ms in steps of 50ns , and the frequency from 500hz to 100khz in steps of 1hz . it can control well the spcm and the input module
输出系统能控制单光子发射时间在50ns到3 . 2ms之间步进50ns可调，发射频率在500hz到100khz之间步进1hz可调，并能很好地控制单光子探测器和数据采集系统的工作。 |
| 10. | In icf ecperiment , the x ray produced by laser plamsa mainly distributes in sub - kilo electron volt region , whose overall energy , energy - spectrum characteristic , projecting time and its distribution in space are basic dataes in theory and experiment
在icf实验中，激光等离子体产生的x光主要分布在亚仟电子伏特区( 0 . 1 - 1 . 5kev ) ，它的总能量、能谱特征、发射时间过程和空间分布都是理论和实验极为关心的基本数据。 |
