| 1. | Another tussle took place in the teahouse .
茶馆里又发生了一场打斗。 |
| 2. | A condensation to quinoid systems occurs .
发生了醌型体系的缩合反应。 |
| 3. | Things took a more decisive turn .
事情发生了更有决定性意义的转折。 |
| 4. | Strange things happened at midday .
正午发生了各种稀奇古怪的事情。 |
| 5. | In warsaw there is bloody street fighting .
华沙市内发生了血腥的巷战。 |
| 6. | The area was struck by an outbreak of cholera .
该地区突然发生了霍乱。 |
| 7. | Ursula began to revolt from her sister .
厄秀拉开始与她妹妹发生了分歧。 |
| 8. | Tremendous changes have taken place here .
这里发生了巨大的变化。 |
| 9. | Friction soon developed in the colony .
没有多久，移民队内部发生了龃龉。 |
