| 1. | Where i parted company with my friends and former colleagues was in my analysis of their motivations .
我跟朋友们及从前的同事发生分歧的地方是我对他们的动机的分析。 |
| 2. | Disagree with the person you fear most
与你最害怕的人发生分歧。 |
| 3. | Bill and i often disagree but we are good friends
我和比尔的意见经常发生分歧，但是我们仍然是好朋友。 |
| 4. | Whenever they disagree as to some business policy , he always has to lick the dust
每当他们在某一商业政策上发生分歧时，他总是不得不屈从。 |
| 5. | We are not the first to come here with government divided and uncertainty in the air
政府内部发生分歧，局势捉摸不定，我们并非最先出现这种情况。 |
| 6. | The existence of divergent national or regional standards can create technical barriers to trade , even when there is political agreement to do away with restrictive import quotas and the like
当地方标准和国际标准发生分歧时，它将阻碍贸易的发展，甚至于当官方已废除配额出口的时候也如此。 |
| 7. | The villarreal man is undoubtedly one of the best playmakers in world football but he has been frozen out of his club ' s first team after falling out with chilean coach manuel pellegrini
毫无疑问，里克尔梅是这个星球上最好的前腰之一，但是在和维拉利尔智利教练发生分歧后，本赛季罗米至今被排除在首发11人之外。 |
| 8. | Affected by the digital library and the outsourcing of library duties , difference in opinion appears in the theoretical circle of japanese libraries , particularly concerning the understanding of the core duties of a library
摘要在数字图书馆和业务外包的不断冲击下，日本图书馆理论界发生分歧，尤其对图书馆核心业务本质的理解。 |
| 9. | If someone disagrees with you , this does not necessarily mean that ( 1 ) the person hates you , ( 2 ) the person thinks you ' re stupid , ( 3 ) the person is stupid , ( 4 ) the person is evil , etc
如果有人和您发生分歧，这并不一定就意味着（ 1 ）这个人仇视您， （ 2 ）这个人认为您是愚蠢的家伙， （ 3 ）这个人得智商很低， （ 4 ）这个人只会给人添麻烦，等等。 |
| 10. | Otherwise , free carriers play an important role in the process of film forming . many experimental results and theoretical analysis diverge mostly because different conditions can seriously affect pl properties in porous silicon
在实验中，不同实验条件下制备的多孔硅的光致发光特性（ pl ） i是不同的；这是许多研究结果和理论分析发生分歧的主要原因。 |
