| 1. | With a preoccupied countenance, and with tears in her eyes, she got a pair of scissors, and began mercilessly cutting off the long locks of her hair .
她两眼含着泪水，带着出神的表情拿起了一把剪刀，无动于衷地开始剪掉她那长长的发辫。 |
| 2. | Pigtails and pets were always a wonderful distraction
发辫儿和宠物总是绝佳的障眼法。 |
| 3. | I was listlessly braiding my hair
我无精打采地,编结我的发辫 |
| 4. | Natasha put it in her coil of hair
娜塔莎把梳子插到发辫上。 |
| 5. | A plait or braid of hair
发辫头发梳成的辫子或发辫 |
| 6. | Thy cheeks are comely with rows of jewels , thy neck with chains of gold
10你的两腮因发辫而秀美，你的颈项因珠串而华丽。 |
| 7. | Your face is a delight with rings of hair , your neck with chains of jewels
你的两腮因发辫而秀美，你的颈项因珠串而华丽。 |
| 8. | Thy cheeks are comely with plaits [ of hair ] , thy neck with strings of jewels
你的两腮、因发辫而秀美、你的颈项、因珠串而华丽。 |
| 9. | " your cheeks are lovely with ornaments , your neck with strings of beads .
歌1 : 10你的两腮、因发辫而秀美、你的颈项、因珠串而华丽。 |
| 10. | [ asv ] thy cheeks are comely with plaits [ of hair ] , thy neck with strings of jewels
你的两腮、因发辫而秀美、你的颈项、因珠串而华丽。 |
