| 1. | Boh areas are typically located out of the view of the public , and access is restricted
场馆工作区通常建在观众视线之外，其进出受到严格限制。 |
| 2. | Blocks cannot be performed by this instruction such transfers are severely restricted and must use the
块的控制转移（此类转移受到严格限制，必须改用 |
| 3. | While flows from south to north are virtually free , flows in the other direction are highly restricted
资本与人口由香港流往内地基本上是不受管制的，然而由内地流往香港则受到严格限制。 |
| 4. | And so capital mobility remains tightly restricted and the availability of credit in domestic currencies to non - residents has become a popular control lever
结果，资金的流动性仍然受到严格限制，而管制向境外人士提供本地货币信贷的做法变得很普遍。 |
| 5. | China has become a global economic player over the past few years , but the impact of its still heavily circumscribed stock market should not be exaggerated
过去几年里，中国已经成为全球经济的竞争者，但是，中国仍然受到严格限制的股票市场的对世界经济的影响不应言过其实。 |
| 6. | However , due to masonry structure ' s high self - weight and low aseismic capacity , the total height of the building and the number of storeys are strictly limited
目前，其主要结构形式是底部框剪砌体房屋，但是由于砌体结构自重大，抗震性能差，房屋的层数及高度受到严格限制。 |
| 7. | Only those beers brewed by abbeys which follow the rules of the cistercian order are authorized to be designated a “ trappist ” product , a strictly controlled mark of quality
在世界上只有可数的几家遵循西多会条例的修道院酒厂生产的啤酒才可以被授权称为“修道院产品” ，这种品牌的使用权是受到严格限制的，而欧瓦修道院啤酒厂就是其中一家。 |
| 8. | This kind of ownership is very special because on the one hand , it is private and has a nature of exchange and on the other hand , it was under strict limitation of the planning economy as soon as it came into being
其特殊性在于，乡镇企业在诞生之初面临的是交易和私产受到严格限制的计划经济体制，这使得乡镇企业的萌芽和发展是乎是一个难以解释的制度之“谜” 。 |
| 9. | The development of the credit card market has so far been limited by a variety of reasons , including strict regulation on licensing , underdevelopment of a national payment infrastructure and the absence of a nationwide consumer credit information system
信用卡市场的发展受到各种原因的制约，当中包括权限受到严格限制、全国性付款设施发展欠佳和缺乏全国性个人信用资料系统。 |
