| 1. | Sir george staunton might, therefore, tread the scene of his former audacious exploits, free from the apprehension of the law .
乔治斯汤顿爵士能够在他大胆创造业绩的地方旧地重游，不会受到法律制裁。 |
| 2. | Those who evade tax will be punished by the law
偷税漏税者将受到法律制裁。 |
| 3. | Those who break the law are subjected to justice
违法者要受到法律制裁。 |
| 4. | Anyone who commits offense will suffer law
任何人犯法都将受到法律制裁。 |
| 5. | Frenchman who had braved lawsuits to deep freeze his dead parents ' bodies gave up when his freezer system broke down
一位法国男子将死去的父母深度冷藏，由于冷藏机坏了而败露，受到法律制裁。 |
| 6. | Sir george staunton might , therefore , tread the scene of his former audacious exploits , free from the apprehension of the law
乔治?斯汤顿爵士能够在他大胆创造业绩的地方旧地重游，不会受到法律制裁。 |
| 7. | Secondly , all parties concerned , the board , investors and employees would benefit from the individuals responsible being brought to justice
其次，牵涉的各方、董事局、投资者、雇员都会因不法之徒受到法律制裁而受惠。 |
| 8. | In a much - anticipated semiannual report , the treasury stopped short of labeling beijing a currency manipulator , which could trigger sanctions under u . s . law
在一份备受期待的半年期报告中，财政部突然不再把北京称为货币操纵者了，按美国法律操纵货币者会受到法律制裁。 |
| 9. | No businessman could escape the law if he was caught committing fraud . no civil servant or politician was spared if he was found putting his hand into the official till
任何商人被发现有诈骗行为，必会送官究治；任何公务员或政治人物被发现亏空公款，定会受到法律制裁。 |
| 10. | No businessman could escape the law if he was caught committing fraud . no civil servant or politician was spared if he was found putting his hand into the official till
任何商人被发现有诈骗行为，必会送官究治；任何公务员或政治人物被发现亏空公款，定会受到法律制裁。 |
