| 1. | How did you bear your disappointment ?
你怎么能受得了这种失望呢？ |
| 2. | Maybe you can live with it-maybe you can't .
你也许受得了，也许受不了。 |
| 3. | Quite sure you can stand it ?
你敢保受得了吗？ |
| 4. | You must be a saint to be able to stand his temper !
你能受得了他的脾气，一定得非常有涵养。 |
| 5. | Are you sure you are strong enough to undertake the trip ?
你可以肯定你的身体受得了这趟旅行吗？ |
| 6. | I guess my back's broad enough to bear a few hard words .
我想我这个人心胸还够开阔的，几句难听的话还受得了。 |
| 7. | I can rough it well enough; but you, my dear, how will you bear it ?
我自己苦一点不要紧，可是亲爱的，你怎么受得了？ |
| 8. | He's the world's greatest diving instructor-if you can stomach him .
如果你能受得了的话，他是世界上最伟大的跳水教练。 |
| 9. | "i should have thought you could stand a bit of good-natured chaff by now," he replied .
他说：“我以为你至今为止能受得了出于善意的小小戏弄。” |
| 10. | He is scaring the dog . how can you stand it
他把狗都吓着了，你这怎么受得了啊？ |
