| 1. | The donor's blood is compatible with the recipient's .
供血者的血和受血者的血是相容的。 |
| 2. | In a transfusion, donor and recipient should be of the same blood group to prevent agglutination .
输血时供血者与受血者应是同一血型以防止凝集。 |
| 3. | Analysis of the results of 4 pre - tests of 3029 cases of blood transfusion receivers
3029名受血者输血前4项检测结果分析 |
| 4. | Comparison of specificity and sensibility of three methods of examination of antibody against syphilis
受血者输血前检测梅毒抗体结果分析 |
| 5. | Clinical detection and implications of five contagious indexes of blood receivers before transfusion
受血者输血前5项传染指标检测结果及其意义 |
| 6. | Standard battery testing in recipients before transfusion and their nosocomial infection control
受血者输血前相关检测在医院感染控制中意义的探讨 |
| 7. | It is not necessary for the blood - receiver , a plaintiff , to quote whether his or her infection is directly link to the blood transfusion
作为原告…受血者无需对自己的丙肝与输血是否具有因果关系举证。 |
| 8. | Of the 354 ? 094 transfusion recipients eligible for this analysis , 12 ? 012 ( 3 % ) were exposed to blood products from precancerous donors
结果： 354094例受血者纳入分析， 12 ? 012 ( 3 % )例受血者曾输注亚临床癌症献血者的血液。 |
| 9. | Our data provide no evidence that blood transfusions from precancerous blood donors are associated with increased risk of cancer among recipients compared with transfusions from non - cancerous donors
解释：我们的研究数据表明受血者曾输亚临床癌症献血者的血液与曾输正常献血者的血液的受血者比较，患癌风险没有增高。 |
| 10. | There was no excess risk of cancer overall ( adjusted relative risk 1 ? 00 , 95 % ci 0 ? 94 ? 1 ? 07 ) or in crude anatomical subsites among recipients of blood from precancerous donors compared with recipients of blood from non - cancerous donors
受血者总体患癌风险未增高；曾输注亚临床癌症献血者的血液的受血者与输注正常献血者的血液的受血者比较，患癌风险在病理确诊癌症亚位点亦未见明显增高。 |
