| 1. | Two - part technology transfer pricing - based revenue sharing 0f multi - transferee
基于收益分成的多受让方两部技术转移定价策略研究 |
| 2. | Here the fitness of tech industrialization , satisfaction of partner and price quotation of tech transfer will be reminded
这里的关键是：技术的适产业性、满足受让方(合作方)的需求、技术转让价格。 |
| 3. | Licensee agrees that the licensee shall keep the know - how supplied by licensor under secret and confidential conditions within the validity period of / or the contract
受让方同意在合同有效期内，对出让方提供给受让方的专有技术予以保密。 |
| 4. | The model 1 is to cooperate with some enterprises through stock share system . in tech transferring process , both sides as partners will be benefited
主要是：模式1 、以股份制形式与企业合作，建立转让方与受让方(合作方)双赢的科技产业化战略伙伴关系。 |
| 5. | The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval
企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。 |
| 6. | After the expiration of the contract , licensee shall still have the right to use the know - how supplied by licensor and still have the right to design , manufacture , use and sell the contract products
本合同终止后，受让方仍有权使用出让方提供的专有技术，有权设计、制造、使用和销售合同产品。 |
| 7. | Upon a transfer all or part of either party ' s share of the registered capital of the jv company , the transferee thereof shall assume the corresponding obligations and responsibilities of the transferring party as stipulated in this contract
任何一方对合营公司注册资本的全部或部分出资转让后，受让方应承担本合同规定的出让方的相应义务和责任。 |
| 8. | This paper pointed out the shortcomings of the present technical commodity pricing methods through the analysis of the existing technical commodity pricing models , then established the transferor ' s and transferor ' s pricing models separately
摘要本文通过现有的几类技术商品定价模型，指出了现行的技术商品定价方法存在的问题，然后分别建立转让方定价模型和受让方定价模型进行研究。 |
| 9. | In case a part of / or the whole of the above mentioned know - how has been opened to the public by licensor or any third party and licensee obtains evidence of such opened parts , the licensee shall no longer be responsible for having the secret and confidential obligations of the opened parts
如果上述专有技术的一部分或全部被出让方或第三方公布，且受让方获得已公布部分的证据，受让方对公开部分不再承担保密义务。 |
| 10. | The new transferee shall accord with the provision of the measures and undertake all the rights and obligations of the parent company and its subsidiaries in the listed company , and fulfill lawful obligations to report and declare to china securities regulatory commission in accordance with related laws and rules
新的受让方仍应符合本办法所规定的条件，承担母公司及其子公司在上市公司中的全部权利和义务，并依法履行向中国证监会报告、公告及其他法定义务。 |
