| 1. | But the monkey king with the well trained mind remained calm
但是国王受过良好训练的大脑依然保持着冷静。 |
| 2. | The killer selects women who are muscular . or at least well - trained
杀人犯专挑肌肉发达或受过良好训练的女人 |
| 3. | Yes , i am planning to hire one to two highly qualified watchmaker ( s )
是的，我计划在雇一到两名受过良好训练的制表师。 |
| 4. | One area of investigation is whether the four bombers had any help from highly trained outsiders
调查的一个方面是：这四名袭击者是否接受了受过良好训练的外国人的帮助。 |
| 5. | There are now 202 branches in britain and ireland with more than 17 , 000 trained volunteers
现在，他们在整个大不列颠与爱尔兰共拥有202个分支机构，并且有着17 , 000位受过良好训练的志愿者。 |
| 6. | Today u . s . industry is faced with a tight shrinkage of such manpower , it needs not only more but better trained college graduates
当今美国实业界面临着人力资源的匠乏，需要大量的受过良好训练的大学毕业生。 |
| 7. | Do you plan to hire some more watchmakers to help you in the workshop ? yes , i am planning to hire one to two highly qualified watchmaker ( s )
您计划多雇几名制表师来帮您吗？是的，我计划在雇一到两名受过良好训练的制表师。 |
| 8. | Adopting the advanced method supported by computers to control working flow and matching well - trained operators , we assure your equipment running in the best condition and ideal mode
我们采取先进的媒介手段控制工作流程，并配以受过良好训练的操作工人，保证您的设施处于最佳状态并在最理想的模式下运作。 |
| 9. | One cannot expect natural areas to remain intact unless well - trained , local conservation professionals are on hand to resolve creatively the inevitable disputes over using their country ' s resources
这些国家运用自然资源时，无可避免一定会产生争端，唯有受过良好训练的当地保育专家，采用有创造力的方式，争端才能解决，自然栖境也才可能完整保存。 |
| 10. | Providing aids drugs is a great step forward , but the industrialized countries will fail in addressing the full dimensions of the aids pandemic if they do not help africa build a stronger corps of trained health workers
提供非洲国家爱滋病的药物是很大的一项成就，但是除此之外，如果已开发国家不能够帮助非洲国家建立健全的医疗体系，并留住受过良好训练的医护人员，爱滋病的问题就没有办法被全面的解决。 |
