| 1. | I'd like to sign on as cabin boy .
我很想签约受雇，当一名水手。 |
| 2. | He had no authority; he was merely a hireling .
他没有权力；他只是个受雇者。 |
| 3. | I'd known a gentleman where i was employed .
我在原先受雇的地方认识一位先生。 |
| 4. | He is on everton 's books .
他受雇于埃弗顿足球俱乐部。 |
| 5. | He was accused of having been in the pay of pougatcheff .
他被指控受雇于普加乔夫。 |
| 6. | The agreement inures to the benefit of the employment .
那协定对于受雇的人们有助益。 |
| 7. | Unfortunately, they forgot the name of the firm employed, beyond the fact that it was a plymouth one .
不巧的是他们把那家受雇公司的名称给忘了，只知道是普利茅斯的一家公司。 |
| 8. | I don't like to think of him as a hack scribe, writing nonsense from dictation to earn a pitiful subsistence .
我不愿意想象他是一个受雇的文人，根据口述写一些无聊的东西，挣一点可怜的薪饷。 |
| 9. | You'll have to approach them discreetly because they are either professors at universities or are employed by our competitors .
你们同他们接触要谨慎小心，因为这些人要么是大学里的教授，要么受雇于我们的竞争对手。 |
| 10. | Farm girls were employed in early textile mills, largely because the making of cloth had been part of their domestic function at home .
农村姑娘受雇于早期的纺织工场，在很大程度上是因为她们先前在家里的部分工作就是织布。 |
