| 1. | One who has memorized the koran
哈菲兹背诵了古兰经的人 |
| 2. | Ultimately , this power breaks through the fontanel bone area called as the
在圣经中，此被称为圣灵的凉风，在古兰经被称为鲁哈 |
| 3. | Hussein was carrying a koran and was compliant as the noose was draped around his neck
见证人称行刑时，侯赛因手捧古兰经，绳索套入脖颈时，没有反抗。 |
| 4. | I ve read the bible , i ve also read the koran , as well as the scriptures of buddhism
我读过《圣经》 、 《古兰经》和《佛经》 。我经常和国内的宗教领袖会晤。 |
| 5. | You may already be convinced that this interlocking occurrence of the number 19 is too frequent to be accidental
刚才这些事实也许让你相信数字19多次出现在古兰经中不是偶然。 |
| 6. | The feast commemorates the quranicaccount ofgod allowing the patriarch abraham to sacrifice a sheepinstead ofhis son ismail
宰牲节是为了纪念古兰经记载的故事:真主允许先知易卜拉欣用一只羊代替自己的儿子伊斯玛依尔祭献给他。 |
| 7. | Abu al barakat , a visiting north african arab , took the place of a sacrificial victim , and drove the demon away by reading from the koran
一名游历的北非阿拉伯人? ?阿布?阿尔?巴拉卡特，顶替了一名献祭者，并通过诵读《古兰经》的方式赶走了恶魔。 |
| 8. | “ he told us [ the cia ] he hated the 9 / 11 hijackers because he believed they had killed innocents in violation of the quran
美国一名不愿透露姓名的前高级情报人员说： “他告诉我们（即中情局）说，他恨透了发动911袭击的那些劫机分子，因为他们滥杀无辜，有违古兰经教义。 |
| 9. | She remembered bin laden ' s sadness when telling how the three brothers had different mothers and that his mother was not a " wife of the koran " but a " concubine "
她还记得拉登说起兄弟三人出自不同母亲时的悲伤表情，还说到他的母亲不是一个“合乎《古兰经》教义的妻子” ，而是一个“妾” 。 |
| 10. | One motive for any attacks , the message said , was the alleged desecration of the koran at the american military prison at guant namo bay , cuba , where more than 500 detainees are being held
消息称，袭击的动机之一是所谓有500人被拘押的古巴关塔那摩军事监狱里发生的亵渎《古兰经》事件。 |
