| 1. | General survey of the treatment of mammary hyperplasia by ancient formulae
古方化裁治疗乳腺增生病的概况 |
| 2. | Gu fang : duck flesh congee . boil parched rice and duck congee , add yellow rice or millet wine
古方：鸭子肉粥。将炒过的粳米与鸭子熬粥，加黄酒。 |
| 3. | Professor zhang xuewen ' s experience in treatint diffcult and complicated case of illness using ancient classical formulas
张学文教授运用古方治疗疑难病症举隅 |
| 4. | " our innovative tcm is a safe formula developed from two classical formulae well - known for the prevention and treatment of wan bing
创新处方源自防治温病的两条著名古方，故非常安全。 |
| 5. | Ms wong continued : " we fully support this initiative led by prof pc leung , who has worked with various tcm experts in hong kong and china in developing this new anti - viral tcm formula
据我们所知，中大中医中药研究所管理委员会主席梁秉中教授与国内及香港多位中药专家一起改良对抗病毒的中药古方，因而得出新的处方。 |
| 6. | The indo - european language of the greeks . greek , the sole member of the hellenic branch , consists of several groups of ancient and modern regional , social , and literary dialects and is divided into several historical periods
希腊语印欧语系的希腊语，作为希腊语族的唯一成员，含有几组地方、社会和文学方面的古方言和现今方言，并被分为几个历史时期 |
| 7. | The significance of our collaborative research project with cuhk is not only in the introduction of a new product , but also in the decoding of a very traditional chinese medicinal formula into a globally accepted , scientific language
是次与中大合作的最大得益并不单在于新产品的诞生，更重要的是为传统中药古方进行科学化的解码，翻译为全球认受的科学语言。 |
| 8. | Consistent with our corporate philosophy of a science - driven approach , we are also prepared to commit further resources and work with icm to conduct further research for the innovative formula at the next stage . " icm s innovative anti - viral tcm formula was developed by combining two renowned classic herbal formulae
中大中医中药研究所的创新中药处方合并了预防及治疗温病的两条著名古方桑菊饮及玉屏风散，并加添其他抗炎草药而成。 |
| 9. | “ blood sugar tea ” is a kind of herbal medicine packed tea elaborately produced by professor cao qingrong , former leader of guangxi medicine research institute through more than 20 years of improvement of the traditional formula of “ red needle three - infusion tea ” in which the active elements are abstracted in a modernized high - tech way
“常糖茶”是一种喝了之后能使体中过高的血糖恢复到正常、健康而稳定的中草药袋泡茶，由原广西药物研究所所长曹庆荣教授在古方“红针三泡茶”的基础上经20多年的改进、完善和提高，运用现代高科技方法提炼其活性成分精制而成。 |
| 10. | The innovation and technology fund ( " it fund " ) , the chinese university of hong kong ( " cuhk " ) and eu yan sang ( hong kong ) limited ( " eu yan sang " ) today announced key findings from a three - year research project to investigate the pharmacological action mechanisms underlying the beneficial effects of bak foong pills ( " bfp " ) , a well - known healthcare product based on a century - old traditional formula
香港创新科技基金（创科基金） 、香港中文大学（中大）及余仁生（香港）有限公司（余仁生）今天公布为期三年，有关白凤丸成效之药理机制研究的主要结果。白凤丸是沿用百年古方而制的知名保健产品。 |
