| 1. | He beat david seaman with a 25 - yard cracker at goodison that ended arsenal ' s 30 - game unbeaten run
他在古迪逊公园用一记25码的远射打败了大卫-西曼，终结了阿森纳30场不败纪录。 |
| 2. | Crew members said they had not slept enough because of noise at their hotel , said laura goodes , a ba spokeswoman
英航女发言人古迪斯说，机组人员说，因为饭店太吵，他们没睡饱。 |
| 3. | The only absentee is gudjohnsen whose plane from bulgaria carrying the iceland squad arrives later in the afternoon
只有古迪约翰森缺席因为他在中午时刻才随冰岛国家队从保加利亚乘机返回。 |
| 4. | But silvestre is likely to miss the sporting test after being stretchered off in the first half of the 1 - 0 win at goodison park
但是希尔维斯特有可能会错过对里斯本竞技的比赛，在1比0小胜古迪逊花园的比赛中，他被担架抬下场。 |
| 5. | Liverpool stay third after a ninth league win in a row but closed in on united with 37 points from 17 games , three points ahead of spurs and wigan
在古迪逊公园同埃弗顿队进行的墨西塞德郡“德比大战”中，利物浦队3 ： 1胜出，稳居联赛第3 。 |
| 6. | Drogba was chelsea ' s hero at goodison park as his late stunner claimed the points and he feels the momentum is with jose mourinho ' s charges
德罗巴是切尔西在古迪逊公园的英雄，正是他最后的进球给球队带来三分，他认为自己的动力来源与穆里尼奥的训斥。 |
| 7. | The 25 - year - old frontman told www . evertonfc . com : ' after several days of careful consideration , i have decided that my footballing future lies at goodison park with everton
这位25岁的前锋告诉埃弗顿官网： “在仔细思考了几天后，我认为我的未来在古迪逊公园球场。 ” |
| 8. | Mourinho was thrilled with the battling qualities his players displayed at goodison park , but it also highlighted the possible need for defensive reinforcements
穆里尼奥对队员们在古迪森公园一战中表现出来的战斗精神感到非常兴奋，但这同时也突出了后防还有待加强的问题。 |
| 9. | Iceland lose 3 - 1 at home to croatia but eidur gudjohnsen opens the scoring and so becomes chelsea ' s second equal highest international goalscorer while at the club
冰岛在主场1 - 3被克罗地亚击败但是艾多?古迪约翰森攻入了第一球同样也成为了切尔西队内国际进球数第二高的球员。 |
| 10. | Before every game at goodison park free toffees are thrown into the crowd by the famous toffee lady , dressed in a traditional skirt , shawl and hat
在古迪逊公园每场比赛开球之前，总有个穿着传统裙子，披肩，戴帽子，装扮成英格兰著名的太妃的摸样的女士（有点类似于圣诞老人） ，给大家散发糖果。 |
