| 1. | He took away almost every precious thing , including the antique clock left by my father .
他几乎拿走了所有的珍贵东西，包括我父亲留下的古钟。 |
| 2. | This is a genuine antique clock
这是一座真正的古钟。 |
| 3. | Inside the temple , there is an old bell made in 1765 of the qing dynasty
庙内放置了一口于清朝( 1765年)铸冶的古钟。 |
| 4. | After all , if you are going to be ruled by time , why not invest in air antique clock and perhaps make a future profit
总之，如果我们都受制于时间，为什么不投资于古钟呢，或许将来还会有不错的收益呢？ |
| 5. | Here i am going to offer some advice on collecting antique clocks , which i personally consider are among the most interesting of antiques
这里，我提供一些收集古钟的建议，我个人认为这也是古董中最有趣的。 |
| 6. | Antique clocks could be very expensive , but one of the joys of collecting clocks is that it is still possible to find quite cheap ones for your own home
古钟的价格非比寻常，但是收集古钟的乐趣之一就是为家居寻找一款便宜的古钟。 |
| 7. | This temple honors hau wong , also known as yang lianghie , a loyal court official of the late sung dynasty ( circa1270 s ) . a bell , put inside the temple was cast in the 38th year of kangxi ( 1699 )
这座历史久的庙宇，供奉着侯王即宋末( 1270年)忠臣杨亮节，庙宇内存放古钟一座，铸于清朝康熙38年( 1699年) 。 |
| 8. | This temple honors hau wong , also known as yang lianghie , a loyal court official of the late sung dynasty ( circa 1270 s ) . a bell , put inside the temple was cast in the 38th year of kangxi ( 1699 )
这座历史久的庙宇，供奉着侯王即宋末( 1270年)忠臣杨亮节，庙宇内存放古钟一座，铸于清朝康熙38年( 1699年) 。 |
| 9. | One of the bells was cast in 1695 as a gift from the tang clan to thank tin hau after having their sons adopted by her . the other bell was cast in 1700 as an offering to tin hau so that the young men of the clan could be blessed during their journey to the city for taking the provincial examinations
其中一个古钟铸于一六九五年，乃邓氏族人为子投契天后的许愿酬神之物；另一古钟则于一七年铸造，为村中子弟出门往省城应试，祈求路上平安的酬神之物。 |
