| 1. | Heaven only knows what's to be the termination .
只有天知道会有什么结果。 |
| 2. | Heaven only knew what disasters would befall him then .
那么一来，有什么不幸会发生，只有天知道了。 |
| 3. | What on earth a good girl like mary wants to hang around with that crazy bunch for, god only knows .
象玛丽这样的好姑娘到底为什么要去跟那群疯子厮混，只有天知道。 |
| 4. | It was not the joyous laughter which--god knows why--one associates with children. it was mocking and insular, its intent was so denigrate .
这不是愉快的欢笑声--只有天知道为什么--孩子不应该发出这种笑声。它是嘲弄、冷漠、抵毁人格的笑声。 |
| 5. | How they solve the problems , only the godknows
他们怎么解决这个问题，只有天知道。 |
| 6. | You never know where that information might 27 ) end up
那些资料会流向何方只有天知道。 |
| 7. | Heaven only knows why we love it so
只有天知道我们为什麽那麽喜爱它。 |
| 8. | [ laughing ] and only he knows why
也只有天知道为什么。 |
| 9. | Well , here we are , but heaven only knows where ! ' said nikita . '
好,我们现在在这里,但只有天知道哪! '说尼基塔 |
| 10. | Laughing and only he knows why
也只有天知道为什么。 |
