| 1. | Then come by all means if you like .
那么，只要你喜欢去，当然可以去。 |
| 2. | All right, you only have to say it .
好吧，只要你说不提就不提吧。 |
| 3. | Oh, could you mingle in its shade !
噢，只要你能够混进那阴影里！ |
| 4. | Persevere and you 'll succeed .
只要你坚持不懈，你自会成功。 |
| 5. | Please, doctor, it'll only take a moment .
拜托您，大夫，只要你花几分钟时间。 |
| 6. | You are the only girl for me in the whole world .
普天下，我只要你这一个姑娘。 |
| 7. | Stay so long as you like .
只要你喜欢尽管待在这儿好啦。 |
| 8. | If you don't suffer, they call you hard .
只要你不感到痛苦，人家就说你是铁石心肠。 |
| 9. | As long as you succeed they are yours entirely .
只要你胜利了，他们就对你五体投地。 |
| 10. | You couldn't move without bumping into someone else .
只要你一动，就有可能碰着别人。 |
