| 1. | The bell twinkles when you open the door .
一开门，门铃就叮当作响。 |
| 2. | The knives and forks set up their regular jingle .
刀叉发出常有的叮当声。 |
| 3. | There was a great tooting and clanging .
响起了一阵短而尖的喇叭声和叮当声。 |
| 4. | She could hear the rattle of the teacups .
她听见茶具叮当响。 |
| 5. | Stop jingling your keys like that !
别把钥匙弄得叮当乱响。 |
| 6. | In the street below could be heard the jingle of street-cars .
下面大街上可以听见电车叮叮当当的声音。 |
| 7. | The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion .
响亮的铃声叮叮当当传遍了阴森的大公馆。 |
| 8. | I couldn't imagine who was rattling around in the kitchen .
我怎么也猜想不出究竟是谁在厨房里弄得叮叮当当地。 |
| 9. | As he went in, a little bell above the door tinkled softly .
他正往里走时，门上方一个小铃叮当叮当地柔声响起来。 |
| 10. | The white man laughed softly, jingled some coins in his pocket .
那白人轻轻一笑，把口袋里的硬币弄得叮叮当当直响。 |
