| 1. | Wainwright knew the fbi would be angry if called in several days after the event to investigate a cold trail .
温赖特明白，如果事发之后几天才把联邦调查局请来侦查一桩已无迹可寻的案子，对方肯定会勃然大怒。 |
| 2. | Indeed , things may be looking up around the bronx
事实上，事情的发展也许在洋基内是有迹可寻的。 |
| 3. | It ’ s that the weak winning the strong is conditioned that it has its law to be found and studied
正因为以弱胜强是受一定条件制约的,它才是有规律可寻的,才是可以认识和利用的。 |
| 4. | Each set out alone . each entered the woods at the deepest , darkest point , where there was no way or way or path
每个人独自前行，每个人都要走到最深、最黑又没有路可寻的林子里去。 |
| 5. | In fact , the dispersed quantity don ' t isolated but connected as well laws can be grasped
事实上从系统的角度看离散量之间并非是相互独立的，而是有一定的联系，并且也是有规律可寻的。 |
| 6. | In this surreal crime thriller , miyamoto , aka " returner " takeshi kaneshiro , is sent on a mission in the yokohama underworld
"宫本是一个" returner " ，职责是替聘用者潜入黑市盗取大笔大笔无迹可寻的钜款。 |
| 7. | Obfuscation is a technique that provides for seamless renaming of symbols in assemblies as well as other tricks to foil decompilers
模糊处理这种技术能够对程序集中的符号进行无迹可寻的重命名，并提供很多其他手段，从而阻止进行反编译。 |
| 8. | The paper said the 296 letters sent to offenders ' last known addresses had resulted in 17 people walking into local police stations to face charges such as assault and theft , while 10 had turned up for court hearings
这份报纸表示警方还发了296封警告信给有地址可寻的犯罪嫌疑人，结果有17个人到警局自首，这些人大多是因为斗殴和偷窃受控，其中10人要到庭听审。 |
| 9. | Even if it be true that any glimmer of the higher reason penetrates back into the grades of life below the attainment of speech , it must be only into those just below , and is not to be looked for in our baby for a long time yet
大概是说较高层次的理性在语言能力获得之前的阶段应该都有迹可寻，但有迹可寻的阶段应该是较晚一些的阶段，而宝宝还没有到那些阶段。 |
| 10. | From an expression of interest exercise conducted in 2005 , we conclude that there is sufficient market interest in developing and operating the pih , and that there is a case for involving the private sector in the provision of pih services
根据本办公室在年内进行的意向调查，市场对发展和经营物业资讯通兴趣甚浓，令我们确信让私营机构参与提供物业资讯通服务是有理可寻的。 |
