His character could best be described as odious . 他的人格用可憎来形容最贴切。
2.
His table is detestable . 他的餐桌是可憎的。
3.
All give him a hideous and unnatural appearance . 这一切都使他显出一副可憎恶的和不自然的模样。
4.
I was glad to get out of the detestable presence of the cook and to be off my feet . 离开那个可憎的厨子走出来，是我所求之不得的。
5.
He stared at the object of discourse, as one might do at a strange repulsive animal . 他就盯着这个谈话的对象，象是盯着一个古怪可憎的野兽一样。
6.
But he handles his pathetic characters with an acute sympathy, and his obnoxious ones with acute distaste . 不过，他同情笔下可怜的人物，鄙夷可憎之徒
7.
The old detestable world of tension had passed away at last, his soul was strong and at ease . 从前那可憎的紧张状态最终已经过去了，他的灵魂坚定而自若。
8.
Sorrow camea gentle sorrowbut not at all in the shape of any disagreeable consciousness . 悲愁，一种不太历害的悲愁，终于来临了，但并不是以任何令人觉得可憎的形式出现的。
9.
Then, as butler strolled to and fro in this, to him, objectionable room, cowperwood drove rapidly away . 然后，柯帕乌急忙乘车出去，巴特勒就在他觉得可憎的这个房间里踱来踱去。
10.
They were examples of humility and kindness shining amidst a vile and loathsome mass of hypocrisy, arrogance, and cant . 她们谦逊善良的范例，在一群虚伪、傲慢、邪恶、可憎的人当中发出光芒。
