| 1. | This is not about friendship . it ' s about what ' s practicai
这无关友谊而是可执行性 |
| 2. | To see the compatibility and compile status for each platform
在各种平台上的可执行性 |
| 3. | The executables of certain applications are platform specific
应用程序的可执行性是与特定的平台有关的。 |
| 4. | Property rights are a start ; but only contested politics and relatively open media can ensure that they are enforceable
财产权是一个开始；但唯有辩驳性的政见和和相对开放的媒体才能确保它们的可执行性。 |
| 5. | Property rights are a start ; but only contested politics and relatively open media can ensure that they are enforceable
财产所有权是一个开端，但只有政治竞争和相对开放的媒体才能保证这些法律的可执行性。 |
| 6. | Be responsible for organizing of logistic transportation scheme designing and evaluation to ensure the reasonability ， feasibility and cost reducing
负责组织实施物流、运输方案制订与评审，保证方案的合理与可执行性，降低成本。 |
| 7. | A standby is issued when it leaves an issuer ' s cntrol unless it clearly specifies that it is not then " issued " or " enforceable "
条款译文:一旦备用证脱离开证人控制，即为已开立；除非其中清楚注明该备用证那时尚未"开立"或不具有"可执行性" 。 |
| 8. | To perform platform requirement gathering , capacity planning and able to provide a solution meeting high degree of security , scalability , robustness , performance and availability
完成平台需求信息的收集和规划，并且能够提出安全有效，长期稳定，可执行性较高的解决方案。 |
| 9. | Maintain a comprehensive system to ensure that drawings and other documentation necessary for safe , secure and environmentally sound operations and the maintenance of the facility are accessible current and accurate
全面维护系统，以确保绘图及其他必要文件的安全、保险和环境可执行性，同时确保实时且精密的设备维护。 |
| 10. | Information shall not be denied legal effect , validity or enforceability solely on the grounds that it is not contained in the data message purporting to give rise to such legal effect , but is merely referred to in that data message
不得仅仅以下述理由否定某项信息之法律效力、有效性或可执行性：即该信息未被包含于具备上述法律效力的数据电文中，而仅在该数据电文中有所涉及。 |
