| 1. | There are new international commitments - notably from the world summit on sustainable development
我们签署了新的国际公约，如可持续发展世界首脑会议的决议。 |
| 2. | The two leaders last met in july 2003 during the prime minister s visit to china
通过可持续发展委员会，在各层次实现联合国可持续发展世界首脑会议所做的承诺。 |
| 3. | The world summit on sustainable development ( the earth summit ) opened on august 26 in johannesburg
联合国可持续发展世界首脑会议(又称"地球峰会" ) 8月26日在约翰内斯堡开幕。 |
| 4. | This is a follow up conference to the 2002 world summit on sustainable development in johannesburg and the 2004 renewable energy conference in bonn in 2004
此次会议为2002约翰内斯堡可持续发展世界首脑会议，和2004波恩可再生能源大会的后续会议。 |
| 5. | The world summit on sustainable development has made course for the coming 20 years clear , as well as direction for planners all over the world
可持续发展世界首脑会议明确了今后20年的发展目标，也指明了世界各国城市建设规划者们实施可持续发展努力行动的方向。 |
| 6. | In line with the conclusions of the wssd , the forum also looked at how appropriate public - private partnerships could help to promote sustainability
为配合二零零二年可持续发展世界首脑会议的结论，该论坛亦研究了建立适当的公私伙伴关系可如何协助促进可持续发展。 |
| 7. | We agreed to work together towards achieving the united nations millennium development goals and the commitments made at the johannesburg world summit on sustainable development
我们同意为实现联合国千年发展目标和约翰内斯堡可持续发展世界首脑会议的承诺而共同努力。 |
| 8. | Was a founding member of partnership for principle 10 pp10 , a partnership set up at the world summit on sustainable development to help governments improve governance of the environment
是《里约宣言第十条伙伴关系》 （ pp10 ）的创始国之一， “第十条伙伴关系”在可持续发展世界首脑会议上创立，旨在帮助各国政府提高对环境的治理力度。 |
| 9. | The initiative will also be celebrated by unep , in collaboration with many partners , at the world summit on sustainable development , particularly in the water dome ( see para . 38 below ) exhibitions and side events
环境规划署还将与许多伙伴协作，在可持续发展世界首脑会议上、特别是在水丘(见下文第38段)展览和附带活动中庆祝此项行动。 |
| 10. | She met with chinese ministers and discussed the shared challenges faced : including meeting commitments made at the world summit on sustainable development , and global issues of climate change and resource sustainability
她与中国数位部长进行了会见，双方就共同面临的挑战，如实现两国在可持续发展世界首脑会议上所做出的各项承诺、气候变化以及资源的可持续性等问题进行了讨论。 |
