| 1. | If wuhan is going to be the real central city , like chicargo , the key point is to make the whole city embrace and maintain ability of sustainable development
武汉要比肩芝加哥，成为真正意义上的中心城市，关键在于使整个城市拥有并保持可持续发展的能力。 |
| 2. | To turn wuhan into a central city in word and deed as chicago , it is critical that the city possesses and maintains the capability of sustainable development
武汉要比肩芝加哥，成为真正意义上的中心城市，关键在于使整个城市拥有并保持可持续发展的能力。 |
| 3. | Chapter three explores the fundamental concepts and the estimating indices of the capability establishing of the sustainable development of foreign trade
第三章探讨了对外贸易可持续发展的能力建设问题，提出对外贸易可持续发展能力建设的基本思路及指标体系。 |
| 4. | The high school student wants to want to have and can keep on the ability of the development , becoming the future and social talented person in orientation , musing accept the technology education now
中学生欲想具有可持续发展的能力，成为适应未来社会的人才，现在必须接受科技教育。 |
| 5. | Through establishing the learning organization , the difficulties confronted with shengli oilfield can be overcome and the core competitive power and the ability of the continuing development can be strengthened
通过创建学习型组织，胜利油田可以克服面临的困难，可以增强核心竞争力和可持续发展的能力。 |
| 6. | Budget management is the core of universities " financial management . good or bad of management work directly affect the universities " finance , even the all - round , harmony and sustainable ability of university ' s undertaking
而预算管理是财务管理工作的核心，其管理好坏直接影响到学校的财务状况，乃至学校事业全面、协调、可持续发展的能力。 |
| 7. | Enterprise quality education not only accord with the development of the world economic and the choice economic , but also solve the problem of the difficulties in enrolment of middle agriculture schools . meanwhile , it also has very important theoretical and reality significance in pushing forward the procession of national urbanizing and fostering the student ability of sustainable development
开展创业素质教育符合世界经济及中国经济发展的趋势，有利于解决中等农业学校招生难、就业难的问题；同时，对于推进我国的城市化进程，培养学生可持续发展的能力具有非常重大的意义。 |
| 8. | The panjin city is for the example in this thesis , through the gauge analysis to panjin city and the counterplan study , analyzed facing problems in sustainable development of the resources type city , bring up the ability valuation method for the sustainable development of resources type city , and completely analyzed each aspect of the sustainable development of resources type city ( panjin city as example ) . finally , bring up the constructive opinion to macroscopic policy work that nation used to resources type city
本文以盘锦市为例，通过对盘锦市的可持续发展能力的分析评估以及对策研究，分析了资源型城市可持续发展所面临的问题，提出了资源型城市可持续发展的能力的评估方法，并且全面分析了资源型城市(以盘锦市为例)可持续发展的各个方面。最后就国家对资源型城市的宏观政策工作提出了建设性的意见。 |
| 9. | Carrying out state - owned forestry region sustainable strategy cannot be without sustainable development capability construction . sustainable development capability construction features administrative levels and advance gradually . directed by relevant theories , the dissertation studied the basic issues of state - owned forestry region sustainable development capability construction
实施国有林区可持续发展战略离不开可持续发展的能力建设，而这种能力建设表现出层次性和渐进性的特点，盲目地、无科学规划的、寄期望一蹴而就的做法对实现可持续发展是无益的。 |
| 10. | Teachers should encourage the students to form scientific methods of studying . therefore , teachers ought to change the traditional teaching methods in which students just accept know ledge from teachers without much thinking and deep study . in the modern teaching system , students will be sure to make greater progress in every field
因此，教学中必须有效地改变以往学生单纯接受教师知识传授的学习方式，以原来的“接受性学习”方式来学习“确定的知识”已很难使教育所培养的人才具有可持续发展的能力和应对急剧变化、不断创新的社会变革的能力。 |
