| 1. | The cure may in the short term make things more uncomfortable for us .
这些解决办法，在近期内可能会使我们的生活更加困难。 |
| 2. | One film may offend us because it seems to use contemporary issues or new technological devices simply to get people to buy tickets .
有一部电影可能会使我们恼火，因为它之所以使用当代题材或者新的技术设施，好象完全是为了招徕观众而已。 |
| 3. | This would lead us to conclude that interpreted languages are more fluid , and thus more easily modified
这可能会使我们得出结论说，解释型语言更流畅，因而也更易于修改。 |
| 4. | We shall try to persuade the great d aguesseau , 1 m . de villefort , to come , but have not much hope of seeing him .
我们当设法去劝请那位大法官维尔福先生也来，但他可能会使我们失望的。 ” |
| 5. | However , if bandwidth is more important than cpu time , adding a bzip2 compression layer might enhance the benefits
然而，如果带宽比cpu时间更重要，那么添加bzip2压缩层可能会使我们更加获益。 |
| 6. | A comparative analysis of the positive and negative aspects of the three gorges project will perhaps provide us with a better sense of the eventual impact of the massive water control program
三峡工程利弊的对比分析可能会使我们更清楚地熟悉这一庞大的治水工程的最终影响。 |
| 7. | A comparative analysis of the positive and negative aspects of the three gorges project will perhaps provide us with a better sense of the eventual impact of the massive water control program
三峡工程利弊的对比分析可能会使我们更清楚地认识这一庞大的治水工程的最终影响。 |
| 8. | [ b ] a comparative analysis of the positive and negative aspects of [ / b ] the three gorges project [ b ] will perhaps provide us with a better sense of the eventual impact of [ / b ] the massive water control program
三峡工程利弊的对比分析可能会使我们更清楚地认识这一庞大的治水工程的最终影响。 |
| 9. | " i want americans and all the world to know that coalition forces will make every effort to spare innocent civilians from harm . a campaign on the harsh terrain of a nation as large as california could be longer and more difficult than some predict
我希望所有的美国人全世界的人民都知道，盟军将尽一切努力保证避免伤害无辜人民，这可能会使我们的战争比预期更加艰难，时间更长。 |
