| 1. | Where can the jinque queue management system be used
金雀排队管理系统可适用的场所 |
| 2. | Where can the jinque queue management system be used
金雀排队管理系统可适用的场所 |
| 3. | For those who like to drink cold water , this article is applicable to you
为那些喝冷水,这篇文章是可适用的对您。 |
| 4. | Recommended pump performance
可适用的水泵性能 |
| 5. | Note : complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user
注意：用户有责任遵守所有可适用的著作权法。 |
| 6. | The following documents , including applicable addenda , constitute a part of this standard as described herein
下列标准和可适用的附件，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。 |
| 7. | This term shall not affect any rights the shipper may have under applicable convention rules or other applicable mandatory national laws
本条不影响托运人依据可适用的公约规则或其他国内强制性法律规定所享有的权利。 |
| 8. | Under applicable law , certain goods may only be transported under prescribed conditions and certain goods are prohibited from transportation by air
根据可适用的法律，某些货物仅根据规定条件运输，还有些货物不可通过航空运输。 |
| 9. | “ contract ” means the total legal obligation which results from the parties ' agreement as affected by this act and any other applicable rules of law . ( compare “ agreement
“合同”指来自于当事人的协议的全部的法律义务受本法和其它可适用的法律规则的影响（比较“协议” ） 。 |
| 10. | Where the other applicable law so allows , the parties may choose to have their contract governed by the principles , with the effect that national mandatory rules are not applicable
当其他可适用的法律如此允许时，当事人可以选择使其合同受此原则约束，同时排除国内强制法的适用。 |
