| 1. | These drugs work by reversibly blocking nerve conduction
这些药物通过可逆性的阻断神经传导起作用。 |
| 2. | Adhesives for flexible floor coverings . testing of adhesive and reversibility in water
柔性地板覆盖物用粘合剂.水中粘合性和可逆性的试验 |
| 3. | Questions addressed include : within the irreversible context of " natural time " , how can the reversible arrows of historical times a and b be established
在不可逆的自然时间中，具有可逆性的历史箭头a与历史箭头b何以能成立？ |
| 4. | The precipitate in low - alcohol maotai liquor mainly include reversible white floc , black fine solids precipitation , and gray floc
摘要低度茅台酒生产中产生的主要沉淀为：可逆性的白色絮状沉淀、黑色细颗粒沉淀和灰白色絮状沉淀。 |
| 5. | Impaired ? - cell function and possibly ? - cell mass appear to be reersible , particularly at early stages of the disease where the limiting threshold for reersibility of decreased ? - cell mass has probably not been passed
细胞的功能与体积损伤似乎是可逆性的，尤其是在疾病的早期阶段、还没有达到细胞体积不可逆性减小的时候。 |
| 6. | Impaired ? - cell function and possibly ? - cell mass appear to be reversible , particularly at early stages of the disease where the limiting threshold for reversibility of decreased ? - cell mass has probably not been passed
细胞的功能与体积损伤似乎是可逆性的，尤其是在疾病的早期阶段、还没有达到细胞体积不可逆性减小的时候。 |
| 7. | A sufficient and necessary condition for determining singularity of a block circulant matrix over a quaternion division algebra over a field is given , and two algorithms for the inverse of a nonsingular block circulant matrix over the quaternion division algebra are presented
?给出了域上的块循环矩阵可逆性的充要条件及其逆矩阵的算法。 ?给出了四元素可除代数上的块循环矩阵可逆性的充要条件及其逆矩阵的两种算法。 |
| 8. | The definition of a mixed block matrix is given , and an algorithm for the inverse of a given mixed block matrix over a group algebra of a finite group over a field is presented , and a method of determining singularity of this mixed block matrix is given
?给出了域上有限群的群代数上的块对称循环矩阵的奇异性判别法及其逆矩阵求法. ，定义了域上有限群的群代数上的混合块矩阵，并给出了它的可逆性的判别法及其逆矩阵的求法 |
| 9. | Its immediate influence upon the totality of traditional chinese narrative structure are seen in such aspects as allegorical structures , the antithesis of the two reversible poles , the cyclic coherence between the beginning and the end , the analogical conjugation of fragments , and the symbolic spatial distribution , thus forming a tendency of spatialization in traditional chinese narrative
它直接影响着中国传统叙事结构整体性的结构寓意，可逆性的两极对反，循环性的首尾照应，类同性的片段缀合以及具有象征意义的空间布局，使得中国的传统叙事表现出一种空间化倾向。 |
